Leviticus 12:2 — King James Version← Study notes

“Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.”

Leviticus 12:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 12:217 words

דַּבֵּרdabērArrange

אֶלʾelNear

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

לֵאמֹרlēʾmōrTo say

אִשָּׁהʾišāhWoman

כִּיkîRelative conjunction

תַזְרִיעַtazərîʿaSow

וְיָלְדָהwəyālədāhAnd bear young

זָכָרzāḵārRemembered

וְטָמְאָהwəṭāməʾāhAnd be foul

שִׁבְעַתšivəʿatSeven

יָמִיםyāmîmDay

כִּימֵיkîmêLike day

נִדַּתnidatRejection

דְּוֺתָהּdəwōtāhBe sick

תִּטְמָאtiṭəmāʾBe foul

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings