“Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.”
Leviticus 11:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 11:4312 words
HebrewMeaning
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּשַׁקְּצוּ֙təšaqəṣw
you make detestableverbH8262
make abominable · have in abomination · detest · utterly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔םnapəšōtēykem
selves yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּ/כָלbəkāl
by anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שֶּׁ֖רֶץhašereṣ
swarming thingparticleH8318
move
הַ/שֹּׁרֵ֑ץhašōrēṣ
which swarmsparticleH8317
increase) abundantly · creep · move
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִֽטַּמְּאוּ֙tiṭaməʾw
you must make yourselves uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
בָּ/הֶ֔םbāhem
pron
וְ/נִטְמֵתֶ֖םwəniṭəmētem
and you will make yourselves uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!