“And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.”
Leviticus 11:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 11:3913 words
HebrewMeaning
וְ/כִ֤יwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָמוּת֙yāmwt
it will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
מִןmin
any ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/בְּהֵמָ֔הhabəhēmāh
the livestockparticleH929
cattle
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִ֥יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
לְ/אָכְלָ֑הləʾākəlāh
to foodpronH402
devour · eat · food · meat
הַ/נֹּגֵ֥עַhanōgēʿa
who -ever touchesparticleH5060
bring · cast · come · draw near ···
בְּ/נִבְלָתָ֖/הּbənibəlātāh
carcass itspronH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
יִטְמָ֥אyiṭəmāʾ
he will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָֽרֶבhāʿāreb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!