“And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.”
Leviticus 11:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 11:3514 words
HebrewMeaning
וְ֠/כֹלwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יִפֹּ֨לyipōl
it will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
מִ/נִּבְלָתָ֥/םminibəlātām
any of carcass theirpronH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
עָלָי/ו֮ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
יִטְמָא֒yiṭəmāʾ
it will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
תַּנּ֧וּרtanwr
an ovennounH8574
oven
וְ/כִירַ֛יִםwəkiyrayim
and a stoveconjH3600
יֻתָּ֖ץyutāṣ
it will be broken upverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
טְמֵאִ֣יםṭəmēʾiym
are uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
הֵ֑םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וּ/טְמֵאִ֖יםwṭəmēʾiym
and uncleanconjH2931
infamous · polluted · unclean
יִהְי֥וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!