Sign in
Leviticus 11:34 — King James Version← Study notes

Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.


Leviticus 11:34Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 11:3416 words
מִכָּלmikālFrom whole
הָאֹכֶלhāʾōḵelThe food
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָבוֹאyāvwōʾGo
עָלָיוʿālāywAbove
מַיִםmayimWaters
יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul
וְכָלwəḵālAnd whole
מַשְׁקֶהmašəqehCausing to drink
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִשָּׁתֶהyišātehImbibe
בְּכָלbəḵālIn whole
כְּלִיkəlîPrepared
יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

מִכָּלmikālFrom whole
הָאֹכֶלhāʾōḵelThe food
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָבוֹאyāvwōʾGo
עָלָיוʿālāywAbove
מַיִםmayimWaters
יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul
וְכָלwəḵālAnd whole
מַשְׁקֶהmašəqehCausing to drink
אֲשֶׁרʾăšerWho
יִשָּׁתֶהyišātehImbibe
בְּכָלbəḵālIn whole
כְּלִיkəlîPrepared
יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul

Explore community notes on Leviticus 11:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →