Leviticus 11:33 — King James Version← Study notes

“And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.”

Leviticus 11:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 11:3314 words

וְכָלwəḵālAnd whole

כְּלִיkəlîPrepared

חֶרֶשׂḥereśPottery

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִפֹּלyipōlFall

מֵהֶםmēhemFrom

אֶלʾelNear

תּוֹכוֹtwōḵwōBisection

כֹּלkōlWhole

אֲשֶׁרʾăšerWho

בְּתוֹכוֹbətwōḵwōIn bisection

יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul

וְאֹתוֹwəʾōtwō—

תִשְׁבֹּרוּtišəbōrûBurst

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכָלwəḵālAnd whole

כְּלִיkəlîPrepared

חֶרֶשׂḥereśPottery

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִפֹּלyipōlFall

מֵהֶםmēhemFrom

אֶלʾelNear

תּוֹכוֹtwōḵwōBisection

כֹּלkōlWhole

אֲשֶׁרʾăšerWho

בְּתוֹכוֹbətwōḵwōIn bisection

יִטְמָאyiṭəmāʾBe foul

וְאֹתוֹwəʾōtwōdirect object marker (no translation)

תִשְׁבֹּרוּtišəbōrûBurst

Explore community notes on Leviticus 11:33

Study summaries, cross-references, and discussion