“And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.”
Leviticus 11:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 11:3314 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלִיkəliy
vessel ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
חֶ֔רֶשׂḥereś
earthenwarenounH2789
sherd · stone
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִפֹּ֥לyipōl
it will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
מֵ/הֶ֖םmēhem
pron
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
תּוֹכ֑/וֹtwōkwō
the middle of itnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
כֹּ֣לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/תוֹכ֛/וֹbətwōkwō
is in the midst of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
יִטְמָ֖אyiṭəmāʾ
it will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
וְ/אֹת֥/וֹwəʾōtwō
and itconjH853
תִשְׁבֹּֽרוּtišəbōrw
you will breakverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!