“And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.”
Leviticus 11:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 11:3228 words
HebrewMeaning
וְ/כֹ֣לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יִפֹּלyipōl
it will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָלָי/ו֩ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
מֵ/הֶ֨םmēhem
pron
בְּ/מֹתָ֜/םbəmōtām
in death theirpronH4194
death · die
יִטְמָ֗אyiṭəmāʾ
it will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
מִ/כָּלmikāl
from everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלִיkəliy
vessel ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
עֵץ֙ʿēṣ
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בֶ֤גֶדbeged
a garmentnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
עוֹר֙ʿwōr
a hidenounH5785
leather · skin
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
שָׂ֔קśāq
sackclothnounH8242
-clothes)
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלִ֕יkəliy
vesselnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵעָשֶׂ֥הyēʿāśeh
it will be doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְלָאכָ֖הməlāʾkāh
a worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
בָּ/הֶ֑םbāhem
pron
בַּ/מַּ֧יִםbamayim
in waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יוּבָ֛אywbāʾ
it will be putverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/טָמֵ֥אwəṭāmēʾ
and it will be uncleanconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עֶ֖רֶבhāʿereb
the eveningparticleH6153
day · tide) · night
וְ/טָהֵֽרwəṭāhēr
and it will be pureconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!