“The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.”
Leviticus 11:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 11:2619 words
HebrewMeaning
לְֽ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בְּהֵמָ֡הhabəhēmāh
animalparticleH929
cattle
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִוא֩hiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מַפְרֶ֨סֶתmapəreset
is dividing in twoverbH6536
divide · have hoofs · part · tear
פַּרְסָ֜הparəsāh
a hoofnounH6541
footed · hoof
וְ/שֶׁ֣סַעwəšesaʿ
is cleavingconjH8156
cloven · rend · stay
אֵינֶ֣/נָּהʾēynenāh
not itparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שֹׁסַ֗עַתšōsaʿat
and a cleftverbH8157
clovenfooted
וְ/גֵרָה֙wəgērāh
and cudconjH1625
אֵינֶ֣/נָּהʾēynenāh
not itparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מַעֲלָ֔הmaʿălāh
is bringing upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
טְמֵאִ֥יםṭəmēʾiym
are uncleanadjH2931
infamous · polluted · unclean
הֵ֖םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֹּגֵ֥עַhanōgēʿa
one who touchesparticleH5060
bring · cast · come · draw near ···
בָּ/הֶ֖םbāhem
pron
יִטְמָֽאyiṭəmāʾ
he will be uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!