Sign in
Leviticus 10:4 — King James Version← Study notes

And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.


Leviticus 10:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 10:422 words
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
מִישָׁאֵלmîšāʾēlMishael
וְאֶלwəʾelAnd near
אֶלְצָפָןʾeləṣāp̄ānElitsaphan
בְּנֵיbənêSon
עֻזִּיאֵלʿuzîʾēlUzziel
דֹּדdōdLove
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
קִרְבוּqirəvûApproach
שְׂאוּśəʾûLift
אֶתʾet
אֲחֵיכֶםʾăḥêḵemBrother
מֵאֵתmēʾētFrom nearness
פְּנֵיpənêFace
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
מִישָׁאֵלmîšāʾēlMishael
וְאֶלwəʾelAnd near
אֶלְצָפָןʾeləṣāp̄ānElitsaphan
בְּנֵיbənêSon
עֻזִּיאֵלʿuzîʾēlUzziel
דֹּדdōdLove
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
קִרְבוּqirəvûApproach
שְׂאוּśəʾûLift
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֲחֵיכֶםʾăḥêḵemBrother
מֵאֵתmēʾētFrom nearness
פְּנֵיpənêFace
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
אֶלʾelNear
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment

Explore community notes on Leviticus 10:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →