“Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.”
Leviticus 10:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 10:318 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
הוּא֩hwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲשֶׁרʾăšer
is that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֨רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹר֙lēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בִּ/קְרֹבַ֣/יbiqərōbay
in midst mypronH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֶקָּדֵ֔שׁʾeqādēš
I will show myself holyverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶכָּבֵ֑דʾekābēd
I will gain gloryverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
וַ/יִּדֹּ֖םwayidōm
and he was silentconjH1826
be cut down · forbear · hold peace · quiet self ···
אַהֲרֹֽןʾahărōn
AaronnounH175
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.