“And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the Lord; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the Lord?”
Leviticus 10:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 10:1922 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֨רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אַהֲרֹ֜ןʾahărōn
AaronnounH175
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
הֵ֣ןhēn
here!particleH2005
if · lo · though
הַ֠/יּוֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הִקְרִ֨יבוּhiqəriybw
they have presentedverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חַטָּאתָ֤/םḥaṭāʾtām
sin offering theirnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עֹֽלָתָ/ם֙ʿōlātām
burnt offering theirnounH5930
burnt offering · go up to. See also
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/תִּקְרֶ֥אנָהwatiqəreʾnāh
and they have happened toconjH7122
chance · come · fall out · happen ···
אֹתִ֖/יʾōtiy
meparticleH853
כָּ/אֵ֑לֶּהkāʾēleh
like these thingspronH428
so · some · such · them ···
וְ/אָכַ֤לְתִּיwəʾākalətiy
and I will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
חַטָּאת֙ḥaṭāʾt
a sin offeringnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/יִּיטַ֖בhayiyṭab
¿ will it be goodparticleH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!