Sign in
Leviticus 10:15 — King James Version← Study notes

The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded.


Leviticus 10:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 10:1521 words
שׁוֹקšwōqLeg
הַתְּרוּמָהhatərûmāhThe present
וַחֲזֵהwaḥăzēhAnd breast
הַתְּנוּפָהhatənûp̄āhThe brandishing
עַלʿalAbove
אִשֵּׁיʾišêBurnt-offering
הַחֲלָבִיםhaḥălāvîmThe fat
יָבִיאוּyāvîʾûGo
לְהָנִיףləhānîp̄To quiver
תְּנוּפָהtənûp̄āhBrandishing
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לְךָləḵāTo
וּלְבָנֶיךָûləvāneyḵāAnd to son
אִתְּךָʾitəḵāNearness
לְחָקləḥāqTo enactment
עוֹלָםʿwōlāmConcealed
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

שׁוֹקšwōqLeg
הַתְּרוּמָהhatərûmāhThe present
וַחֲזֵהwaḥăzēhAnd breast
הַתְּנוּפָהhatənûp̄āhThe brandishing
עַלʿalAbove
אִשֵּׁיʾišêBurnt-offering
הַחֲלָבִיםhaḥălāvîmThe fat
יָבִיאוּyāvîʾûGo
לְהָנִיףləhānîp̄To quiver
תְּנוּפָהtənûp̄āhBrandishing
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לְךָləḵāTo
וּלְבָנֶיךָûləvāneyḵāAnd to son
אִתְּךָʾitəḵāNearness
לְחָקləḥāqTo enactment
עוֹלָםʿwōlāmConcealed
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוָּהṣiûhConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Leviticus 10:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →