Leviticus 10:14 — King James Version← Study notes

“And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.”

Leviticus 10:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 10:1422 words

וְאֵתwəʾēt—

חֲזֵהḥăzēhBreast

הַתְּנוּפָהhatənûp̄āhThe brandishing

וְאֵתwəʾēt—

שׁוֹקšwōqLeg

הַתְּרוּמָהhatərûmāhThe present

תֹּאכְלוּtōʾḵəlûEat

בְּמָקוֹםbəmāqwōmIn standing

טָהוֹרṭāhwōrPure

אַתָּהʾatāhThou

וּבָנֶיךָûvāneyḵāAnd son

וּבְנֹתֶיךָûvənōteyḵāAnd daughter

אִתָּךְʾitāḵəNearness

כִּיkîRelative conjunction

חָקְךָḥāqəḵāEnactment

וְחָקwəḥāqAnd enactment

בָּנֶיךָbāneyḵāSon

נִתְּנוּnitənûGive

מִזִּבְחֵיmizivəḥêFrom slaughter

שַׁלְמֵיšaləmêRequital

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)