“And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the Lord made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:”
Leviticus 10:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 10:1224 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֨רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/אֶ֣לwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אֶ֠לְעָזָרʾeləʿāzār
EleazarnounH499
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אִ֨יתָמָ֥רʾiytāmār
IthamarnounH385
בָּנָי/ו֮bānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/נּֽוֹתָרִים֒hanwōtāriym
who remainedparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
קְח֣וּqəḥw
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּנְחָ֗הhaminəḥāh
the grain offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙hanwōteret
which remainsparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
מֵ/אִשֵּׁ֣יmēʾišēy
of the fire offerings ofpronH801
sacrifice) · by fire
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אִכְל֥וּ/הָwəʾikəlwhā
and eat itconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מַצּ֖וֹתmaṣwōt
unleavened breadnounH4682
cake) · without leaven
אֵ֣צֶלʾēṣel
besidepronH681
by · near · toward · with. See also
הַ/מִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קֹ֥דֶשׁqōdeš
is a holy thing ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
קָֽדָשִׁ֖יםqādāšiym
holy thingsnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הִֽואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!