Sign in
Leviticus 10:12 — King James Version← Study notes

And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the Lord made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:


Leviticus 10:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 10:1224 words
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְאֶלwəʾelAnd near
אֶלְעָזָרʾeləʿāzārElazar
וְאֶלwəʾelAnd near
אִיתָמָרʾîtāmārIthamar
בָּנָיוbānāywSon
הַנּוֹתָרִיםhanwōtārîmThe jut
קְחוּqəḥûTake
אֶתʾet
הַמִּנְחָהhaminəḥāhThe donation
הַנּוֹתֶרֶתhanwōteretThe jut
מֵאִשֵּׁיmēʾišêFrom burnt-offering
יְהוָהyəhwāhLORD
וְאִכְלוּהָwəʾiḵəlûhāAnd eat
מַצּוֹתmaṣwōtSweetness
אֵצֶלʾēṣelSide
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
כִּיRelative conjunction
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
הִואhiwʾHe
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְאֶלwəʾelAnd near
אֶלְעָזָרʾeləʿāzārElazar
וְאֶלwəʾelAnd near
אִיתָמָרʾîtāmārIthamar
בָּנָיוbānāywSon
הַנּוֹתָרִיםhanwōtārîmThe jut
קְחוּqəḥûTake
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמִּנְחָהhaminəḥāhThe donation
הַנּוֹתֶרֶתhanwōteretThe jut
מֵאִשֵּׁיmēʾišêFrom burnt-offering
יְהוָהyəhwāhLORD
וְאִכְלוּהָwəʾiḵəlûhāAnd eat
מַצּוֹתmaṣwōtSweetness
אֵצֶלʾēṣelSide
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
כִּיRelative conjunction
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
הִואhiwʾHe

Explore community notes on Leviticus 10:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →