“And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not.”
Leviticus 10:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 10:122 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֣וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַ֠הֲרֹןʾahărōn
AaronnounH175
נָדָ֨בnādāb
NadabnounH5070
וַ/אֲבִיה֜וּאwaʾăbiyhwʾ
and AbihuconjH30
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
מַחְתָּת֗/וֹmaḥətātwō
censer hisnounH4289
firepan · snuffdish
וַ/יִּתְּנ֤וּwayitənw
and they putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בָ/הֵן֙bāhēn
such likepronH2004
in · them · thereby · therein ···
אֵ֔שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וַ/יָּשִׂ֥ימוּwayāśiymw
and they placedconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עָלֶ֖י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
קְטֹ֑רֶתqəṭōret
incensenounH7004
perfume
וַ/יַּקְרִ֜בוּwayaqəribw
and they presentedconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵ֣שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
זָרָ֔הzārāh
strangeadjH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹ֦אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
צִוָּ֖הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֹתָֽ/םʾōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!