Leviticus 1:17 — King James Version← Study notes

“And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.”

Leviticus 1:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 1:1720 words

HebrewMeaning

וְ/שִׁסַּ֨עwəšisaʿ

and he will tear apartconjH8156

cloven · rend · stay

אֹת֣/וֹʾōtwō

itparticleH853

בִ/כְנָפָי/ו֮bikənāpāyw

by wings itspronH3671

bird · corner · end · feather ···

לֹ֣אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יַבְדִּיל֒yabədiyl

he will separate itverbH914

put) difference · divide · separate (self · -ation) ···

וְ/הִקְטִ֨ירwəhiqəṭiyr

and he will make smokeconjH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

אֹת֤/וֹʾōtwō

itparticleH853

הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn

the priestparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הhamizəbēḥāh

the altar towardsparticleH4196

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

הָ/עֵצִ֖יםhāʿēṣiym

the woodparticleH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

עַלʿal

are onpronH5921

according to · after · against · among ···

הָ/אֵ֑שׁhāʾēš

the fireparticleH784

fiery · fire · flaming · hot

עֹלָ֣הʿōlāh

is a burnt offeringnounH5930

burnt offering · go up to. See also

ה֗וּאhwʾ

itprepH1931

as for her · him · it · the same ···

אִשֵּׁ֛הʾišēh

a fire offering ofnounH801

sacrifice) · by fire

רֵ֥יחַrēyḥa

an odor ofnounH7381

scent · smell

נִיחֹ֖חַniyḥōḥa

soothingnounH5207

לַ/יהוָֽהlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!