“And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.”
Leviticus 1:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Leviticus 1:1415 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֧םwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/ע֛וֹףhāʿwōp
the birdsparticleH5775
that flieth · flying · fowl
עֹלָ֥הʿōlāh
is a burnt offeringnounH5930
burnt offering · go up to. See also
קָרְבָּנ֖/וֹqārəbānwō
present hisnounH7133
that is offered · offering
לַֽ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/הִקְרִ֣יבwəhiqəriyb
and he will presentconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/תֹּרִ֗יםhatōriym
the turtle-dovesparticleH8449
א֛וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
בְּנֵ֥יbənēy
the young ones ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/יּוֹנָ֖הhaywōnāh
the doveparticleH3123
pigeon
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קָרְבָּנֽ/וֹqārəbānwō
present hisnounH7133
that is offered · offering
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!