Leviticus 1:12 — King James Version← Study notes

“And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:”

Leviticus 1:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Leviticus 1:1218 words

וְנִתַּחwənitaḥAnd dismember

אֹתוֹʾōtwō—

לִנְתָחָיוlinətāḥāywTo fragment

וְאֶתwəʾet—

רֹאשׁוֹrōʾšwōHead

וְאֶתwəʾet—

פִּדְרוֹpidərwōSuet

וְעָרַךְwəʿāraḵəAnd row

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

אֹתָםʾōtām—

עַלʿalAbove

הָעֵצִיםhāʿēṣîmThe tree

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

הָאֵשׁhāʾēšThe fire

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְנִתַּחwənitaḥAnd dismember

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

לִנְתָחָיוlinətāḥāywTo fragment

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

רֹאשׁוֹrōʾšwōHead

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

פִּדְרוֹpidərwōSuet

וְעָרַךְwəʿāraḵəAnd row

הַכֹּהֵןhakōhēnThe officiating

אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

עַלʿalAbove

הָעֵצִיםhāʿēṣîmThe tree

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

הָאֵשׁhāʾēšThe fire

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar

Explore community notes on Leviticus 1:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →