“Turn thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned; renew our days as of old.”
Lamentations 5:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 5:218 words
HebrewMeaning
הֲשִׁיבֵ֨/נוּhăšiybēnw
cause to return usverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְהוָ֤הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
to yourselfpronH413
according to · after · against · among ···
ו/נשובwnšwb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְֽ/נָשׁ֔וּבָהwənāšwbāh
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
חַדֵּ֥שׁḥadēš
renewverbH2318
repair
יָמֵ֖י/נוּyāmēynw
days ournounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כְּ/קֶֽדֶםkəqedem
like ancient timepronH6924
ancient · before · east (end · part ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!