“Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.”
Lamentations 5:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 5:25 words
HebrewMeaning
נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙naḥălātēnw
inheritance ournounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
נֶֽהֶפְכָ֣הnehepəkāh
it has been turned oververbH2015
become · come · be converted · give ···
לְ/זָרִ֔יםləzāriym
to strangerspronH2114
place) · fanner · go away · strange(-r ···
בָּתֵּ֖י/נוּbātēynw
houses ournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/נָכְרִֽיםlənākəriym
to foreignerspronH5237
foreigner · outlandish · strange(-r · woman)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!