“For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.”
Lamentations 4:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 4:613 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגְדַּל֙wayigədal
and it has become greatconjH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
עֲוֺ֣ןʿăwōn
the iniquity ofnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
מֵֽ/חַטַּ֖אתmēḥaṭaʾt
more than the sin ofpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
סְדֹ֑םsədōm
SodomnounH5467
הַֽ/הֲפוּכָ֣הhahăpwkāh
which was overthrownparticleH2015
become · come · be converted · give ···
כְמוֹkəmwō
likepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
רָ֔גַעrāgaʿ
a momentnounH7281
moment · space · suddenly
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
חָ֥לוּḥālw
they twistedverbH2342
bring forth · calve · dance · drive away ···
בָ֖/הּbāh
pron
יָדָֽיִםyādāyim
handsnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!