“Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.”
Lamentations 4:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 4:314 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
תניןtnyn
dragonnounH8568
תַּנִּים֙taniym
dragonnounH8568
חָ֣לְצוּḥāləṣw
they draw outverbH2502
(go · ready) armed ( man · soldier) · deliver ···
שַׁ֔דšad
a breastnounH7699
pap · teat
הֵינִ֖יקוּhēyniyqw
they suckleverbH3243
nurse · (give · make to) suck(-ing child · -ling)
גּוּרֵי/הֶ֑ןgwrēyhen
young theirnounH1482
young one
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
עַמִּ֣/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
לְ/אַכְזָ֔רləʾakəzār
has become cruelpronH393
fierce
כיky
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עניםʿnym
ostrichnounH3283
כַּ/יְעֵנִ֖יםkayəʿēniym
ostrichpronH3283
בַּ/מִּדְבָּֽרbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!