Lamentations 4:11 — King James Version← Study notes

“The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.”

Lamentations 4:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Lamentations 4:1112 words

HebrewMeaning

כִּלָּ֤הkilāh

accomplishverbH3615

cease · consume · determine · destroy ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

חֲמָת֔/וֹḥămātwō

angernounH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

שָׁפַ֖ךְšāpakə

castverbH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

חֲר֣וֹןḥărwōn

sore displeasurenounH2740

fierce · fury · wrath

אַפּ֑/וֹʾapwō

angernounH639

before · countenance · face · forebearing ···

וַ/יַּצֶּתwayaṣet

burnconjH3341

be desolate · set fire · kindle

אֵ֣שׁʾēš

burningnounH784

fiery · fire · flaming · hot

בְּ/צִיּ֔וֹןbəṣiywōn

ZionpronH6726

וַ/תֹּ֖אכַלwatōʾkal

burn upconjH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

יְסוֹדֹתֶֽי/הָyəswōdōteyhā

bottomnounH3247

foundation · repairing

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Lamentations 4:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →