“The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.”
Lamentations 4:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 4:1011 words
HebrewMeaning
יְדֵ֗יyədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
נָשִׁים֙nāšiym
womennounH802
each · every · female · many ···
רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹתraḥămāniywōt
compassionateadjH7362
בִּשְּׁל֖וּbišəlw
they have boiledverbH1310
boil · bring forth · roast · seethe ···
יַלְדֵי/הֶ֑ןyalədēyhen
own children theirnounH3206
child · fruit · son · young man
הָי֤וּhāyw
they have beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/בָרוֹת֙ləbārwōt
for eatingpronH1262
eat · manifest · meat
לָ֔/מוֹlāmwō
pron
בְּ/שֶׁ֖בֶרbəšeber
in the brokenness ofpronH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
עַמִּֽ/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!