Lamentations 3:48 — King James Version← Study notes

“Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.”

Lamentations 3:48 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Lamentations 3:488 words

HebrewMeaning

פַּלְגֵיpaləgēy

rivernounH6388

stream

מַ֨יִם֙mayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

תֵּרַ֣דtērad

bring downverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

עֵינִ֔/יʿēyniy

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

שֶׁ֖בֶרšeber

afflictionnounH7667

breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···

בַּתbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

עַמִּֽ/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Lamentations 3:48

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →