“I was a derision to all my people; and their song all the day.”
Lamentations 3:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 3:147 words
HebrewMeaning
הָיִ֤יתִיhāyiytiy
I have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שְּׂחֹק֙śəḥōq
a laughingstocknounH7814
laughter(-ed to scorn · -ing) · mocked · sport
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמִּ֔/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
נְגִינָתָ֖/םnəgiynātām
taunt song theirnounH5058
musick · Neginoth · song
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!