Sign in
Lamentations 2:19 — King James Version← Study notes

Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.


Lamentations 2:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Lamentations 2:1923 words
HebrewMeaning
ק֣וּמִיqwmiy
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
רֹ֣נִּיrōniy
cry outverbH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
ב/לילblyl
nightpronH3915
בַ/לַּ֗יְלָהbalayəlāh
nightpronH3915
לְ/רֹאשׁ֙lərōʾš
to the head ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אַשְׁמֻר֔וֹתʾašəmurwōt
the night-watchesnounH821
שִׁפְכִ֤יšipəkiy
pour outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
כַ/מַּ֨יִם֙kamayim
like waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
לִבֵּ֔/ךְlibēkə
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
נֹ֖כַחnōkaḥ
beforepronH5227
before · direct · for · right
פְּנֵ֣יpənēy
the presence ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
אֲדֹנָ֑/יʾădōnāy
the LordnounH136
שְׂאִ֧יśəʾiy
lift upverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֵלָ֣י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
כַּפַּ֗יִ/ךְkapayikə
hands yournounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
נֶ֨פֶשׁ֙nepeš
the lifenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
עֽוֹלָלַ֔יִ/ךְʿwōlālayikə
children yournounH5768
child · infant · little one
הָ/עֲטוּפִ֥יםhāʿăṭwpiym
the ones enfeebledparticleH5848
fail · faint · feebler · hide self ···
בְּ/רָעָ֖בbərāʿāb
by hungerpronH7458
famine · famished · hunger
בְּ/רֹ֥אשׁbərōʾš
at the head ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חוּצֽוֹתḥwṣwōt
the streetsnounH2351
field · forth · highway · more ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!