Lamentations 1:6 — King James Version← Study notes

“And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.”

Lamentations 1:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Lamentations 1:618 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּצֵ֥אwayēṣēʾ

appearconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

מןmn

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

בתbt

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

מִ/בַּתmibat

applepronH1323

branch · company · daughter · first ···

צִיּ֖וֹןṣiywōn

ZionnounH6726

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הֲדָרָ֑/הּhădārāh

beautynounH1926

comeliness · excellency · glorious · glory ···

הָי֣וּhāyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

שָׂרֶ֗י/הָśāreyhā

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

כְּ/אַיָּלִים֙kəʾayāliym

hartpronH354

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

מָצְא֣וּmāṣəʾw

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

מִרְעֶ֔הmirəʿeh

feeding placenounH4829

pasture

וַ/יֵּלְכ֥וּwayēləkw

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

בְ/לֹאbəlōʾ

erepronH3808

before · or else · except · ig ···

כֹ֖חַkōḥa

abilitynounH3581

able · chameleon · force · fruits ···

לִ/פְנֵ֥יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

רוֹדֵֽףrwōdēp

chaseverbH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Lamentations 1:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →