“Behold, O Lord; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.”
Lamentations 1:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 1:2018 words
HebrewMeaning
רְאֵ֨הrəʾēh
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָ֤הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
צַרṣar
adversaryadjH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
לִ/י֙liy
pron
מֵעַ֣/יmēʿay
inward parts mynounH4578
bowels · heart · womb
חֳמַרְמָ֔רוּḥŏmarəmārw
they are in turmoilverbH2560
befoul · be red · trouble
נֶהְפַּ֤ךְnehəpakə
it has been overturnedverbH2015
become · come · be converted · give ···
לִבִּ/י֙libiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בְּ/קִרְבִּ֔/יbəqirəbiy
in inner being mypronH7130
among · before · unto charge · eat ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָר֖וֹmārwō
extremelyverbH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
מָרִ֑יתִיmāriytiy
I have been rebelliousverbH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!