“From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.”
Lamentations 1:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Lamentations 1:1315 words
HebrewMeaning
מִ/מָּר֛וֹםmimārwōm
abovepronH4791
dignity · haughty · height · (most ···
שָֽׁלַחšālaḥ
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵ֥שׁʾēš
burningnounH784
fiery · fire · flaming · hot
בְּ/עַצְמֹתַ֖/יbəʿaṣəmōtay
bodypronH6106
bone · life · same · strength ···
וַ/יִּרְדֶּ֑/נָּהwayirədenāh
(come toconjH7287
make to) have dominion · prevail against · reign · (bear ···
פָּרַ֨שׂpāraś
breakverbH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
רֶ֤שֶׁתrešet
netnounH7568
לְ/רַגְלַ/י֙ləragəlay
foot(-edpronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
הֱשִׁיבַ֣/נִיhĕšiybaniy
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אָח֔וֹרʾāḥwōr
afternounH268
back (part · -side · -ward) · hereafter ···
נְתָנַ֨/נִי֙nətānaniy
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שֹֽׁמֵמָ֔הšōmēmāh
desolateverbH8076
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
דָּוָֽהdāwāh
faintadjH1739
menstruous cloth · she that is sick · having sickness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.