Jude 1:9 — King James Version← Study notes
“Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.”
Jude 1:9 — Greek Interlinear
Greek · Jude 1:924 words
ὁhothe
δὲdeand / but
ΜιχαὴλMichaēlMichael
ὁhothe
ἀρχάγγελοςarchangelosarchangel
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
τῷtōthe
διαβόλῳdiabolōfalse
accuser, devil, slanderer
διακρινόμενοςdiakrinomenoscontend, make (to) differ(-ence), discern
διελέγετοdielegetodispute, preach (unto), reason (with)
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
ΜωϋσέωςMōyseōs
σώματοςsōmatosbody
οὐκouknot
ἐτόλμησενetolmēsenbe bold, boldly, dare
κρίσινkrisinaccusation, condemnation, damnation
ἐπενεγκεῖνepenenkeinadd, bring (against), take
βλασφημίαςblasphēmiasblasphemy, evil
speaking, railing
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
εἶπενeipensay
ἘπιτιμήσαιEpitimēsai(straitly) charge, rebuke
σοιsoiyou
κύριοςkyriosLord
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Jude 1:9
Study summaries, cross-references, and discussion