Sign in
Jude 1:9 — King James Version← Study notes

“Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.”

Jude 1:9 — Greek Interlinear

Greek · Jude 1:924 words
GreekMeaning
ὁho
thearticleG3588
δὲde
ButwordG1161
ΜιχαὴλMichaēl
MichaelnounG3413
ὁho
thearticleG3588
ἀρχάγγελοςarchangelos
archangelnounG743
ὅτεhote
whenwordG3753
τῷtō
with thearticleG3588
διαβόλῳdiabolō
deviladjectiveG1228
διακρινόμενοςdiakrinomenos
disputingverbG1252
διελέγετοdielegeto
he was reasoningverbG1256
περὶperi
aboutprepositionG4012
τοῦtou
thearticleG3588
ΜωϋσέωςMōyseōs
Moses’nounG3475
σώματοςsōmatos
bodynounG4983
οὐκouk
notadverbG3756
ἐτόλμησενetolmēsen
did dareverbG5111
κρίσινkrisin
a judgmentnounG2920
ἐπενεγκεῖνepenenkein
to bring against himverbG2018
βλασφημίαςblasphēmias
blasphemynounG988
ἀλλὰalla
butwordG235
εἶπενeipen
saidverbG3004
ἘπιτιμήσαιEpitimēsai
Would that he rebukeverbG2008
σοιsoi
youpronounG4771
κύριοςkyrios
the LordnounG2962
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
YT
Yuki TanakaNote1mo ago
Walking by faith - Jude 1
My grandmother used to quote this verse every morning. The imagery here is agricultural - the original audience would have immediately understood the metaphor of sowing, waiting, and harvesting. Today...
1