Sign in
Jude 1:7 — King James Version← Study notes

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.


Jude 1:7Greek Interlinear

Greek · Jude 1:725 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ΣόδομαSodomaSodom
καὶkaiand / also
ΓόμορραGomorraGomorrha
καὶkaiand / also
αἱhaithe
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτὰςautashe / she / it / same
πόλειςpoleiscity
τὸνtonthe
ὅμοιονhomoionlike, + manner
τρόπονtropon(even) as, conversation, (+ like) manner
τούτοιςtoutoishe (it was that), hereof, it
ἐκπορνεύσασαιekporneusasaigive self over to fornication
καὶkaiand / also
ἀπελθοῦσαιapelthousaicome, depart, go (aside
ὀπίσωopisōafter, back(-ward), (+ get) behind
σαρκὸςsarkosflesh
ἑτέραςheterasaltered, else, next (day)
πρόκεινταιprokeintaibe first, set before (forth)
δεῖγμαdeigmaexample
πυρὸςpyrosfiery, fire
αἰωνίουaiōnioueternal
δίκηνdikēnjudgment, punish, vengeance
ὑπέχουσαιhypechousaisuffer
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ΣόδομαSodomaSodom
καὶkaiand / also
ΓόμορραGomorraGomorrha
καὶkaiand / also
αἱhaithe
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτὰςautashe / she / it / same
πόλειςpoleiscity
τὸνtonthe
ὅμοιονhomoionlike, + manner
τρόπονtropon(even) as, conversation, (+ like) manner
τούτοιςtoutoishe (it was that), hereof, it
ἐκπορνεύσασαιekporneusasaigive self over to fornication
καὶkaiand / also
ἀπελθοῦσαιapelthousaicome, depart, go (aside
ὀπίσωopisōafter, back(-ward), (+ get) behind
σαρκὸςsarkosflesh
ἑτέραςheterasaltered, else, next (day)
πρόκεινταιprokeintaibe first, set before (forth)
δεῖγμαdeigmaexample
πυρὸςpyrosfiery, fire
αἰωνίουaiōnioueternal
δίκηνdikēnjudgment, punish, vengeance
ὑπέχουσαιhypechousaisuffer

Explore community notes on Jude 1:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →