Sign in
Jude 1:4 — King James Version← Study notes

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.


Jude 1:4Greek Interlinear

Greek · Jude 1:430 words
GreekMeaning
παρεισέδυσανpareisedysan
Came in stealthilyverbG3921
γάρgar
forwordG1063
τινεςtines
certainpronounG5100
ἄνθρωποιanthrōpoi
mennounG444
οἱhoi
thosearticleG3588
πάλαιpalai
long agoadverbG3819
προγεγραμμένοιprogegrammenoi
designatedverbG4270
εἰςeis
untoprepositionG1519
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
τὸto
thearticleG3588
κρίμαkrima
condemnationnounG2917
ἀσεβεῖςasebeis
ungodly onesadjectiveG765
τὴνtēn
thearticleG3588
τοῦtou
of thearticleG3588
θεοῦtheou
GodnounG2316
ἡμῶνhēmōn
IpronounG1473
χάριταcharita
gracenounG5485
μετατιθέντεςmetatithentes
changingverbG3346
εἰςeis
intoprepositionG1519
ἀσέλγειανaselgeian
sensualitynounG766
καὶkai
andwordG2532
τὸνton
thearticleG3588
μόνονmonon
onlyadjectiveG3441
δεσπότηνdespotēn
masternounG1203
καὶkai
andwordG2532
κύριονkyrion
LordnounG2962
ἡμῶνhēmōn
IpronounG1473
ἸησοῦνIēsoun
JesusnounG2424
ΧριστὸνChriston
ChristnounG5547
ἀρνούμενοιarnoumenoi
denyingverbG720
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
SK
Sarah KoenigNote1mo ago
Rivers of living water - Jude 1
The early church would have heard this very differently than we do today. Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. The thread of covenant runs through every book of the ...
1