Sign in
Jude 1:16 — King James Version← Study notes

“These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.”

Jude 1:16 — Greek Interlinear

Greek · Jude 1:1619 words
οὗτοίhoutoihe (it was that), hereof, it
εἰσινeisinam, have been, is I
γογγυσταίgongystaimurmurer
μεμψίμοιροιmempsimoiroicomplainer
κατὰkataabout, according as (to), after
τὰςtasthe
ἐπιθυμίαςepithymiasconcupiscence, desire, lust (after)
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πορευόμενοιporeuomenoidepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
τὸtothe
στόμαstomaedge, face, mouth
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
λαλεῖlaleipreach, say, speak (after)
ὑπέρογκαhyperonkagreat swelling
θαυμάζοντεςthaumazontesadmire, have in admiration, marvel
πρόσωπαprosōpa(outward) appearance, countenance, face
ὠφελείαςōpheleiasadvantage, profit
χάρινcharinbe-(for) cause of, for sake of, +…fore
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οὗτοίhoutoihe (it was that), hereof, it
εἰσινeisinam, have been, is I
γογγυσταίgongystaimurmurer
μεμψίμοιροιmempsimoiroicomplainer
κατὰkataabout, according as (to), after
τὰςtasthe
ἐπιθυμίαςepithymiasconcupiscence, desire, lust (after)
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πορευόμενοιporeuomenoidepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
τὸtothe
στόμαstomaedge, face, mouth
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
λαλεῖlaleipreach, say, speak (after)
ὑπέρογκαhyperonkagreat swelling
θαυμάζοντεςthaumazontesadmire, have in admiration, marvel
πρόσωπαprosōpa(outward) appearance, countenance, face
ὠφελείαςōpheleiasadvantage, profit
χάρινcharinbe-(for) cause of, for sake of, +…fore

Explore community notes on Jude 1:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →