“And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?”
Joshua 9:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 9:812 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֥וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
עֲבָדֶ֣י/ךָʿăbādeykā
are servants yournounH5650
bondage · servant · servant
אֲנָ֑חְנוּʾănāḥənw
weprepH587
us · we
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֧םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אַתֶּ֖םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
וּ/מֵ/אַ֥יִןwmēʾayin
and from where?conjH370
where
תָּבֹֽאוּtābōʾw
do you comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!