Joshua 9:7 — King James Version← Study notes

“And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?”

Joshua 9:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 9:715 words

HebrewMeaning

ו/יאמרוwyʾmrw

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אִֽישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/חִוִּ֑יhaḥiwiy

HiviteparticleH2340

אוּלַ֗יʾwlay

if so beadvH194

may be · peradventure · unless

בְּ/קִרְבִּ/י֙bəqirəbiy

bowelspronH7130

among · before · unto charge · eat ···

אַתָּ֣הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

יוֹשֵׁ֔בywōšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

וְ/אֵ֖יךְwəʾēykə

howconjH349

what

אכרותʾkrwt

be chewedverbH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

אֶֽכְרָתʾekərāt

be chewedverbH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

לְ/ךָ֥ləkā

be chewedpronH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

בְרִֽיתbəriyt

confederacynounH1285

feder · covenant · league

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 9:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →