Joshua 9:5 — King James Version← Study notes

“And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.”

Joshua 9:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 9:513 words

HebrewMeaning

וּ/נְעָל֨וֹתwnəʿālwōt

dryshodconjH5275

shoe · -s)

בָּל֤וֹתbālwōt

oldadjH1087

וּ/מְטֻלָּאוֹת֙wməṭulāʾwōt

cloutedconjH2921

with divers colours · spotted

בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔םbəragəlēyhem

foot(-edpronH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

וּ/שְׂלָמ֥וֹתwśəlāmwōt

clothesconjH8008

garment · raiment

בָּל֖וֹתbālwōt

oldadjH1087

עֲלֵי/הֶ֑םʿălēyhem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/כֹל֙wəkōl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

לֶ֣חֶםleḥem

breadnounH3899

eat · food · fruit · loaf ···

צֵידָ֔/םṣēydām

meatnounH6720

provision · venison · victuals

יָבֵ֖שׁyābēš

be ashamedverbH3001

clean · be confounded · dry · shame ···

הָיָ֥הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

נִקֻּדִֽיםniqudiym

cracknelnounH5350

mouldy

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 9:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →