“Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.”
Joshua 9:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 9:2313 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֖הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֲרוּרִ֣יםʾărwriym
are cursedverbH779
אַתֶּ֑םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִכָּרֵ֨תyikārēt
he will be cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִ/כֶּ֜םmikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
עֶ֗בֶדʿebed
a slavenounH5650
bondage · servant · servant
וְ/חֹטְבֵ֥יwəḥōṭəbēy
and cutters ofconjH2404
hew · polish
עֵצִ֛יםʿēṣiym
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וְ/שֹֽׁאֲבֵיwəšōʾăbēy
and drawers ofconjH7579
water)
מַ֖יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
לְ/בֵ֥יתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֱלֹהָֽ/יʾĕlōhāy
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!