Joshua 9:2 — King James Version← Study notes

“That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.”

Joshua 9:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 9:29 words

HebrewMeaning

וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּwayitəqabəṣw

assembleconjH6908

gather (together · selves together · up) · heap ···

יַחְדָּ֔וyaḥədāw

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

לְ/הִלָּחֵ֥םləhilāḥēm

devourpronH3898

eat · ever · fight · overcome ···

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וְ/עִםwəʿim

accompanyingconjH5973

against · and · as · before ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

פֶּ֖הpeh

mouthnounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

אֶחָֽדʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 9:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →