“And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.”
Joshua 9:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 9:1817 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִכּוּ/ם֙hikwm
they attacked themverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִשְׁבְּע֤וּnišəbəʿw
they had sworn an oathverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לָ/הֶם֙lāhem
pron
נְשִׂיאֵ֣יnəśiyʾēy
the leaders ofnounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
הָֽ/עֵדָ֔הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
בַּֽ/יהוָ֖הbayhwāh
by YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּלֹּ֥נוּwayilōnw
and they grumbledconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֵדָ֖הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/נְּשִׂיאִֽיםhanəśiyʾiym
the leadersparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!