“(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.”
Joshua 8:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:615 words
HebrewMeaning
וְ/יָצְא֣וּwəyāṣəʾw
and they will come outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אַחֲרֵ֗י/נוּʾaḥărēynw
after uspronH310
-ward) · again · at · away from ···
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַתִּיקֵ֤/נוּhatiyqēnw
have drawn out weverbH5423
burst · draw · lift up · pluck (away ···
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
themparticleH853
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֹֽאמְר֔וּyōʾmərw
they will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָסִ֣יםnāsiym
they are fleeingverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
לְ/פָנֵ֔י/נוּləpānēynw
before uspronH6440
accept · against · anger · as ···
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑הbāriʾšōnāh
at the first timepronH7223
before · beginning · eldest · first ···
וְ/נַ֖סְנוּwənasənw
and we will fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!