Joshua 8:5 — King James Version← Study notes

“And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,”

Joshua 8:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 8:516 words

HebrewMeaning

וַ/אֲנִ֗יwaʾăniy

and IconjH589

me · mine · myself · we ···

וְ/כָלwəkāl

and allconjH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָם֙hāʿām

the peopleparticleH5971

men · nation · people

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

אִתִּ֔/יʾitiy

is with mepronH854

among · before · by · for ···

נִקְרַ֖בniqərab

we will draw nearverbH7126

bring (forth · near) · come (near · nigh) ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

הָ/עִ֑ירhāʿiyr

the cityparticleH5892

city · court · town

וְ/הָיָ֗הwəhāyāh

and it will beconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כִּֽיkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יֵצְא֤וּyēṣəʾw

they will come outverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

לִ/קְרָאתֵ֨/נוּ֙liqərāʾtēnw

helppronH7125

against · meet · seek · to ···

כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer

just aspronH834

after · alike · because · every ···

בָּ/רִֽאשֹׁנָ֔הbāriʾšōnāh

at the first timepronH7223

before · beginning · eldest · first ···

וְ/נַ֖סְנוּwənasənw

and we will fleeconjH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem

before thempronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Chiara RussoNote1mo ago

The promise of restoration - Joshua 8

I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the emphasis, to let the truth sink deep into our hearts. God is faithful in every circumstance. There's something deeply comfo...

Tobias van der BergNote1mo ago

Seeds of faith - Joshua 8

God is faithful in every circumstance. I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedience. God is faithful in every circumstance. Now I understand why - it's a daily declaratio...

Yuki TanakaNote1mo ago

The light of the world - Joshua 8

I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the emphasis, to let the truth sink deep into our hearts. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circu...