“And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:”
Joshua 8:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:417 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֨וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֹתָ֜/םʾōtām
themparticleH853
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
רְ֠אוּrəʾw
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אַתֶּ֞םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
אֹרְבִ֤יםʾōrəbiym
are lying in waitverbH693
lay wait
לָ/עִיר֙lāʿiyr
for the citypronH5892
city · court · town
מֵ/אַחֲרֵ֣יmēʾaḥărēy
behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּרְחִ֥יקוּtarəḥiyqw
you go far awayverbH7368
be · cast · drive · get ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וִ/הְיִיתֶ֥םwihəyiytem
and you will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כֻּלְּ/כֶ֖םkuləkem
all of younounH3605
) · altogether · any · enough ···
נְכֹנִֽיםnəkōniym
preparedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!