“There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.”
Joshua 8:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:3520 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֣הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דָבָ֔רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מִ/כֹּ֖לmikōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֣הṣiwāh
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
קָרָ֜אqārāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְהוֹשֻׁ֗עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
נֶ֣גֶדneged
aboutpronH5048
against · aloof · far · from ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
קְהַ֤לqəhal
assemblynounH6951
company · congregation · multitude
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הַ/נָּשִׁ֣יםwəhanāšiym
womanconjH802
each · every · female · many ···
וְ/הַ/טַּ֔ףwəhaṭap
childrenconjH2945
families
וְ/הַ/גֵּ֖רwəhagēr
alienconjH1616
sojourner · stranger
הַ/הֹלֵ֥ךְhahōlēkə
alongparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/קִרְבָּֽ/םbəqirəbām
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.