“And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.”
Joshua 8:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:3413 words
HebrewMeaning
וְ/אַֽחֲרֵיwəʾaḥărēy
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֗ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קָרָא֙qārāʾ
he read aloudverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/תּוֹרָ֔הhatwōrāh
the lawparticleH8451
הַ/בְּרָכָ֖הhabərākāh
the blessingparticleH1293
liberal · pool · present
וְ/הַ/קְּלָלָ֑הwəhaqəlālāh
and the curseconjH7045
-ing)
כְּ/כָלkəkāl
according to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כָּת֖וּבhakātwb
thing writtenparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/סֵ֥פֶרbəsēper
in the book ofpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/תּוֹרָֽהhatwōrāh
the lawparticleH8451
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!