“As Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings.”
Joshua 8:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:3126 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּה֩ṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
מֹשֶׁ֨הmōšeh
MosesnounH4872
עֶֽבֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כַּ/כָּתוּב֙kakātwb
according to what is writtenpronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/סֵ֨פֶר֙bəsēper
in the book ofpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
תּוֹרַ֣תtwōrat
the law ofnounH8451
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
מִזְבַּח֙mizəbaḥ
an altar ofnounH4196
אֲבָנִ֣יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
שְׁלֵמ֔וֹתšəlēmwōt
completeadjH8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵנִ֥יףhēniyp
anyone has wieldedverbH5130
move · offer · perfume · send ···
עֲלֵי/הֶ֖ןʿălēyhen
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
בַּרְזֶ֑לbarəzel
ironnounH1270
iron
וַ/יַּעֲל֨וּwayaʿălw
and they offered upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָלָ֤י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
עֹלוֹת֙ʿōlwōt
burnt offeringsnounH5930
burnt offering · go up to. See also
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וַֽ/יִּזְבְּח֖וּwayizəbəḥw
and they sacrificedconjH2076
offer · sacrifice · slay
שְׁלָמִֽיםšəlāmiym
peace offeringsnounH8002
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!