“And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.”
Joshua 8:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:2811 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׂרֹ֥ףwayiśərōp
and he burnedconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֑יhāʿāy
AiparticleH5857
Aija · Aijath · Hai
וַ/יְשִׂימֶ֤/הָwayəśiymehā
and he made itconjH7760
any wise · bring · call · care ···
תֵּלtēl
a mound ofnounH8510
strength
עוֹלָם֙ʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
שְׁמָמָ֔הšəmāmāh
a desolationnounH8077
most) desolate · waste
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!