“For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.”
Joshua 8:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:2614 words
HebrewMeaning
וִ/יהוֹשֻׁ֨עַ֙wiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵשִׁ֣יבhēšiyb
he drew backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יָד֔/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָטָ֖הnāṭāh
he had stretched outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
בַּ/כִּיד֑וֹןbakiydwōn
with the javelinpronH3591
shield · spear · target
עַ֚דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶחֱרִ֔יםheḥĕriym
he had totally destroyedverbH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹשְׁבֵ֥יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/עָֽיhāʿāy
AiparticleH5857
Aija · Aijath · Hai
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!