“And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.”
Joshua 8:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:2118 words
HebrewMeaning
וִ/יהוֹשֻׁ֨עַwiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וְ/כָֽלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֜לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
רָא֗וּrāʾw
they sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָכַ֤דlākad
it had capturedverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
הָֽ/אֹרֵב֙hāʾōrēb
the ambushparticleH693
lay wait
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/כִ֥יwəkiy
and thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָלָ֖הʿālāh
it went upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עֲשַׁ֣ןʿăšan
the smoke ofnounH6227
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/יָּשֻׁ֕בוּwayāšubw
and they turned backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יַּכּ֖וּwayakw
and they attackedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עָֽיhāʿāy
AiparticleH5857
Aija · Aijath · Hai
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!