“And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.”
Joshua 8:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 8:217 words
HebrewMeaning
וְ/עָשִׂ֨יתָwəʿāśiytā
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/עַ֜יlāʿay
to AipronH5857
Aija · Aijath · Hai
וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּwləmaləkāh
and to king itsconjH4428
royal
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֤יתָʿāśiytā
you didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִֽ/ירִיחוֹ֙liyriyḥwō
to JerichopronH3405
וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּwləmaləkāh
and to king itsconjH4428
royal
רַקraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
שְׁלָלָ֥/הּšəlālāh
booty itsnounH7998
spoil
וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּwbəhemətāh
and livestock itsconjH929
cattle
תָּבֹ֣זּוּtābōzw
you will plunderverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
שִׂיםśiym
setverbH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
אֹרֵ֛בʾōrēb
an ambushverbH693
lay wait
לָ/עִ֖ירlāʿiyr
for the citypronH5892
city · court · town
מֵ/אַחֲרֶֽי/הָmēʾaḥăreyhā
behind itpronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!